Remote Writing and editing Jobs · Technical Writing

Job listings

  • Create all technical documentation from install, configuration, and troubleshooting guides to man pages.
  • Collaborate with engineering, product, and QA teams to deliver high-quality documentation.
  • Use text, markdown, images, and diagrams to produce user-oriented content accessible to all experience levels.

We provide the best open source database software, support, and services. Our globally distributed team of over 50 countries offers a collaborative culture with generous benefits.

$67,000–$70,500/yr

  • Research, draft, and publish clear, user-centric product support articles and release notes for Neon One's platform.
  • Partner with Instructional Designers to co-develop interactive materials for the Neon One Academy, aligning documentation with educational courses.
  • Translate complex software mechanics, APIs, and workflows into actionable steps optimized for both human readers and AI retrieval systems.

Neon One provides intuitive software solutions for small and mid-sized nonprofits, leveraging technology to build vibrant communities of generosity. They are a leader in the nonprofit software space since 2004, with a culture powered by empathy, innovation, and a fully remote team.

  • Create and update Item Purchase Descriptions (IPDs) through product and market research, validating cataloging data across federal logistics systems.
  • Research and apply technical standards (ASME, ASTM, ANSI, SAE) and evaluate products for hazardous materials transport classification.
  • Participate in technical and program meetings, contributing subject-matter expertise and preparing status reports on cataloging throughput.

FWI supports the U.S. General Services Administration by producing and maintaining accurate product purchase descriptions for hardware, security containers, and hazardous materials. The company has been recognized as a 2024 and 2025 Top Workplace by the Washington Post, offering a collaborative environment and growth opportunities.

  • Develop and maintain comprehensive ServiceNow documentation, including SOPs, runbooks, and knowledge base articles.
  • Collaborate with program teams and subject matter experts to document platform operations and ITSM processes.
  • Manage documentation standards, version control, and a knowledge repository to support continuous improvement.

The company is a partner organization that provides technical documentation and support for federal ServiceNow environments. It is a remote-friendly, collaborative team focused on government technology programs.

$60,000–$70,000/yr

  • Create clear, concise, and accurate technical documentation, including user manuals, guides, help files, and white papers.
  • Collaborate with engineers, product developers, and subject matter experts to ensure technical accuracy and relevance.
  • Maintain and update documentation, applying document-control and quality standards to support evolving products.

Agile Defense provides adaptive innovation and technology solutions to support U.S. national security and critical civilian missions. The company values a culture built on the 6Hs—Happy, Helpful, Honest, Humble, Hungry, and Hustle—and treats employees as family.

  • Build and maintain Euler's help center, including product documentation, how-to guides, FAQs, and release notes.
  • Develop and maintain API documentation and technical integration guides for customers and partners.
  • Partner with Product, Engineering, and Support to ensure documentation stays accurate, clear, and up to date.

Euler is an AI-native PRM (Partner Relationship Management) platform built to replace manual work and make partner revenue scalable and predictable. They grew 600% YoY in 2025, serve industry leaders, and foster a fast-moving, ownership-driven, no-ego culture.

  • Plans, writes, and edits content for internal and external audiences including executive correspondence, briefings, and newsletters.
  • Gathers and composes technical information for user manuals, training materials, and system specifications.
  • Ensures documentation aligns with VA standards including plain language and Section 508 accessibility.

Aptive partners with federal agencies to achieve their missions through improved performance, streamlined operations and enhanced service delivery. Founded in 2012, it has over 300 employees nationwide and fosters a culture of human-centered services.

  • Author original, technically rigorous free-response engineering problems in Materials Science and Engineering.
  • Design challenging questions that reflect realistic industrial scenarios and engineering constraints.
  • Develop expert-level solutions, explanations, and reasoning grounded in established engineering principles.

The partner company is focused on developing and evaluating frontier AI models through expert-level engineering problems. They operate as a remote, contract-based organization with a collaborative culture.

  • Provide technical writing support for safety, epidemiology, registry, and risk management program operations.
  • Develop, revise, and finalize program reports, including Knowledge, Attitudes, and Behavior (KAB) survey outcome reports.
  • Collaborate directly with program operations teams to understand requirements and deliver high-quality documentation.

Jobgether uses AI-powered matching to connect candidates with hiring companies for job applications. They operate as a partner company managing applications and next steps for various positions.