Remote Writing and editing Jobs · Technical Writing

Job listings

  • Act as a bridge between engineering, product, and customer success to translate complex technical knowledge into accessible content.
  • Write and maintain high-quality Help Center content, including user guides, troubleshooting articles, how-to tutorials, and FAQs.
  • Find creative solutions to scale documentation efforts by leveraging AI and automation to improve speed-to-market and consistency.

Optro is the leading audit, risk, ESG, and InfoSec platform on the market, surpassing $300M ARR and continuing to grow. More than 50% of the Fortune 500 leverage our award-winning technology, and we're one of the 500 fastest-growing tech companies in North America.

  • Interview subject-matter experts (SMEs) about product-related changes.
  • Create technical documentation and tutorial video scripts for customers.
  • Partner with AI tools to improve efficiency and speed in your day-to-day tasks.

KnowBe4 is the global leader in Human Risk Management, trusted by over 70,000 organizations worldwide to secure their employees and AI agents for over 15 years. Their HRM+ combines continuous risk intelligence, advanced technical defenses, and personalized training to help organizations build strong security cultures.

  • Create tutorials and educational content on web scraping and data extraction.
  • Develop technical documentation for a global user base.
  • Optimize content for search engines and AI platforms.

Jobgether connects job seekers with opportunities using an AI-powered matching process. They aim to ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly and are committed to transparency in their hiring processes, including the use of AI.

  • Creating product documentation for end users and system administrators
  • Learning to author in a variety of environments, primarily DITA/XML
  • Researching, writing, and ensuring the accuracy of content that covers current and future releases of our product

ServiceNow started in San Diego, California, in 2004 with a vision to transform how we work. They are a global market leader with AI-enhanced technology, serving over 8,100 customers, including 85% of the Fortune 500, with an intelligent cloud-based platform.

$100,000–$130,000/yr
US Global Unlimited PTO

  • Produce high-quality, developer-facing content about distributed systems concepts.
  • Translate complex technical ideas into clear, persuasive, and compelling content for engineers.
  • Collaborate with engineers and customers to deeply understand systems and design decisions.

Temporal is an open-source programming model simplifying code and enhancing application reliability, enabling faster feature delivery. They foster a curious, driven, collaborative, genuine, and humble culture, seeking individuals passionate about improving the developer experience and building world-class open-source software.